Buzztropolis’un neşeli sokaklarında, arılar arasında en tatlı ve en maceracı olan Maya, herkes tarafından sevilen bir karakterdir. Ancak, bir gün yaşadığı bir talihsizlik onun hayatını değiştirir. Buzztropolis Kraliçesi’nin yanlışlıkla utandırılmasıyla Maya’nın başı büyük bir belaya girer. Kovanının güvenliği tehlikeye girdiğinde, Maya’nın tek seçeneği, kendi kovanını kurtarmak için zorlu bir göreve girişmektir. Bal Oyunları adı verilen bir yarışmaya katılmak zorunda kalan Maya, kendisini bekleyen zorlu mücadeleyi gözlerindeki kararlılıkla karşılar. Ancak, işler daha da karmaşık hale gelir çünkü Maya’nın takım arkadaşları arasında birbirine zıt karakterlere sahip bir grup böcek bulunmaktadır. Maya, kovanını kurtarmak için en iyi arkadaşı Willy, şapşal karıncalar Arnie ile Barney ve bilge çekirge Flip’in yardımını alır. Bu ekip, başlangıçta uyumsuz gibi görünse de, Maya’nın liderliği ve arkadaşlığın gücü sayesinde zamanla birbirlerine kenetlenirler. Birlikte, rakipleri karşısında ustalıklı bir strateji geliştirirler ve Bal Oyunları’nda zafer için mücadele ederler.