Winter River’daki eski malikaneye dönüşleri, Deetz ailesinin huzur arayışında bambaşka bir boyut açacaktır. Nesiller boyu saklı kalmış karanlık sırların gölgesinde, aile geçmişin pençesine düşerken, huzuru yakalamak sadece bir hayal gibi görünecektir. Ancak, eski bir aile trajedisinin yankılarıyla sarsılan bu yer, geçmişin ruhlarıyla doludur. Lydia’nın üzerine çökmesi yetmeyen Beterböcek, bu kez genç ve isyankar Astrid’i de etkisi altına alır, ve böylece tehlikeli bir kaos rüzgarı yeniden esmeye başlar. Astrid’in tavan arasında keşfettiği eski bir kasaba maketi, kazara Öbür Dünya’ya açılan bir kapıyı aralar ve Lydia’nın hayatı yine kaos içinde savrulmaya başlar. İki dünya da karmaşanın kucağına düşerken, Beterböcek’in adı üç kez söylenirse, karanlık güçler geri dönüp kendi tarzlarında yeni bir kaos yaratmaya hazırdır. Artık Deetz ailesinin hem kendi dünyalarını hem de Öbür Dünya’yı kurtarmak için zamana karşı acil bir mücadeleye girişmeleri gerekmektedir.