Garibong’daki zorlu toplama operasyonunun üzerinden dört yıl geçmişti. Geumcheon Polisinin Büyük Suçlar Birimi, Vietnam’a kaçan bir kaçağı geri gönderme göreviyle karşı karşıya kalmıştı. Kaçak, teslim olma isteğindeki tuhaflıklarla Dedektif Ma Seok-do’nun dikkatini çekmişti. Ma ve ekibi, bu gizemli adamın arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmak için Vietnam’a ve kendi ülkelerine uzanan bir araştırmaya giriştiler.
Araştırmalar ilerledikçe, kaçakla ilgili şok edici bir gerçek ortaya çıktı: Bu adam, Kang Hae-sang adında korkunç bir katildi. Ma ve ekibi, Kang’ın işlediği vahşi cinayetlerin izlerini takip etmeye başladılar. Müfettiş Ma’nın keskin zekası ve ustaca taktikleri, Garibong’daki toplama operasyonuyla ve Kang’ın cinayetleri arasındaki bağlantıyı kurmalarına yardımcı oldu.
Ancak bu tehlikeli görevde her adımda ölümle karşı karşıya kalabilirlerdi. Hem Garibong’daki geçmiş deneyimleri hem de Kang’ın izini sürerken karşılaştıkları tehlikeler, Ma ve ekibinin karşı karşıya kaldığı en büyük zorluklardı. Vietnam’daki operasyonlar, yerel yetkililerle ve karanlık suç örgütleriyle mücadeleyle doluydu. Ma’nın liderliğindeki ekip, çatışmalarla, entrikalarla ve tehlikelerle dolu bir dünyada dolaşırken, gerçeği ortaya çıkarmak için kendi sınırlarını zorlamak zorundaydı.