Joao’nun denizle iç içe geçen yalnız yaşamı, bir gün okyanusun karanlık sularında karşılaştığı minik bir mucizeyle köklü bir değişim geçirir. Balıkçılık yaparak hayatını sürdüren Joao, deniz kıyısındaki huzurlu dünyasında tek başına yaşarken, bir gün petrol sızıntısı yüzünden tedirgin bir şekilde sürüklenen bir pengueni fark eder. Bu minik deniz canlısı, Joao’nun dünyasında beklenmedik bir dostluk ve sevgi bağına yol açar. Karısının şaşkın bakışları arasında, pengueni kurtarır ve ona DinDim adını verir. Zamanla, bu masum dostluk Joao’nun hayatına umut ve neşe getirirken, bir gün, okyanusun dalgalarında DinDim kaybolduğunda, Joao’nun kalbi yeniden kırılır. Penguenin geri dönmeyecek kadar uzaklaştığını düşünse de, binlerce kilometre ötede, DinDim de kendi zorluklarıyla mücadele etmektedir. Ne olursa olsun, evine, Joao’nun yanına dönmek için kararlılıkla yola koyulur.