Johansen, yılların deneyimiyle donanmış, bölgeye damgasını vuran efsanevi bir dedektifti. Fakat zaman değişmiş, yöntemleri eskimişti. Artık emekliliği hak etmişti. Tam da bu sırada, reddedemeyeceği bir görev verildi ona: DEA ajanlarının ölümüne tanıklık eden bir kadını Meksika’ya geri götürmek. Johansen, sınırın ötesinde sadece eski usul yöntemlerinin sorgulanmakla kalmayacağını, aynı zamanda hem Meksikalı hem de Amerikalı suçluların hedefi olduğunu da biliyordu. Bu zorlu görevde hem dedektiflik becerilerini kullanarak hem de zedelenmiş itibarını yeniden inşa etmek zorundaydı. Bu sefer ölümle burun buruna gelecek, kendi sınırlarını zorlayacaktı. Eski okul dedektifliği ile modern suç dünyası arasında sıkışıp kalırken, tek bir hedefi vardı: Tanığı korumak ve adaleti sağlamak. Johansen, tehlikeyle yüzleşmekten asla kaçınmayacaktı. Yaşlı kurt, son kez uluyacaktı.